現地のテレビで紹介されたビックリネタと言えば、「ぺんてるペンＮ50」。世界のセレブに愛される誰もが知る有名ファッションブランドの某有名デザイナー氏の、デザインのデッサンに必ず使うのがこの油性ペンだったのです。テレビでは、「ぺんてるペンＮ50」が彼のアトリエで散乱している様子が放映されました。正直、デザインを描くには使いにくいペンのように思うのですが、長く愛用してくれているようです。また、他の有名デザイナーの中には、筆ペンの「ぺんてる筆」の愛用者が多いとか。筆独特のしなやかな書き味がデッサンにちょうどよいとか。

現地駐在員の子供が通うフランスの小中学校では、テストの時は鉛筆やシャープペンの使用禁止。間違えた箇所は線を引いて横に書き直すことになっています。教師が、その生徒がどういう間違いをしたかを知り、個々の生徒の指導に役立てるからだとか。

現地スタッフのフランス女性からの情報によると、フランスの女子高生などティーンの間でなにげに流行している髪留めというのがボールペン。髪をくるくると丸めてボールペンで指して留めるというわけ。駐在員がさっそくその話を奥さんにしたところ、「そうそう！メトロで１０代くらいの若い女の子が、髪留めの代わりに、ペンをさしているよ！」そして、「でもね〜、、、これって日本人の髪では出来ないの！フランス人の髪って湿度計にも利用するぐらい、細くて繊細でしょ！だから、こんなふうにペンで髪がとめられるのよ！」だそうです。ちなみにぺんてるの製品だと「BK77」が留めやすくて好評だとか。このトレンドに乗り、ぺんてるでも、髪留め用の新ブランドを思案中!?

日本の女の子が書く丸文字と同じように、フランスの女の子もフランス語の丸文字があるのだとか。もしかしたらアラビア文字やハングル文字にも丸文字があるのかも。

駐在員の友人は、フランスの国立音楽大学で作曲の勉強をする学生さん。彼や学生の仲間はぺんてる「Tradio」の愛好家ばかり。ペン先を好みの角度にカットして、カリグラフィーのペンように加工して楽譜を書いています。Tradioのデザイン、インキで、書き味が良さが譜面を書くの最適だとか。

日本では小学校の入学祝はランドセルが定番ですが、ドイツは「シューレテューテ」がお約束。シューレテューテとは、両親が思い思いのかわいらしい柄の包装紙で作った円錐形の紙袋に、文具、折りたたみ傘、ハンカチ、お菓子などを入れ、大きなリボンで結びます。愛情たっぷりの入学祝のプレゼント。

ドイツ駐在員の娘の通う小学校では、低学年は鉛筆、高学年になると筆記具のメインは万年筆に。古きよきものを大切にするドイツならではの風習なのでしょうか。

ドイツの小学校では、教科書は使いまわし。一年使ったら学校へ返却し、また次に進級した生徒が使うシステム。倹約家が多いドイツ人気質を象徴しています。ちなみに、使い捨て文化の濃いフランスではペンのリフィルはあまり売れないけれど、リサイクル文化の進んだドイツはリフィルの売り上げが高いのです。

アメリカでは、そもそも他国に比べ紫色のボールペンが売れていましたが、近年それに拍車をかけ益々売れていることがニュースになりました。アメリカの学校の先生たちの間で、赤いインクは危険や炎、恐怖感を与えるということで敬遠され、赤いボールペンから紫色のボールペンに変更しているというのがその原因だそうです。

近代美術の殿堂として世界的に高い知名度を誇るMoMA（ニューヨーク近代美術館）。ここに展示される作品は、高いデザイン性が認められたものばかり。そこにぺんてるの「ビー・スルーニー」が展示されました。ぺんてる社員のちょっとした自慢です。

芸術の歴史が深いヨーロッパでは、古くから続き、世界的にも一流として認められた画材メーカーが多数あります。子供向けの画材市場を見てみると、歴史あるヨーロッパでは、新参者!?のぺんてる商品は他の商品に比べると比較的低価格帯になります。一方アメリカでは、品質の高さが買われぺんてるのくれよんや絵の具は高級品の部類に位置づけされているんだそうです。

カナダのほとんどのセカンダリースクール（中学・高校）では、試験に青インクのボールペンを指定されているため、中高生の消費量が格段に多いそうです。日本でも資格試験に青ボールペンを指定している場合もあるようですが、カナダの比ではありません。また、グリーンの軸は好まれなかったり、紫の油性ペンが急にブームになったり。何かのジンクスがあるのでしょうか？

イタリアの青空マーケットにあるほとんどの八百屋さんや魚屋さんが使っているのが油性ペン「ぺんてるぺんＮ50」。インクの黒さ、つや、ペン先の固さが気に入って、代々使われているとか。また、小学生はシャープペンの代わりにボールペンを使っています。

イギリスを代表する英語辞書「The Chambers Dictionary」（1998年版）の“P”のページに【Pentel®】という単語が記されています。イギリスではぺんてるの名前は社名としてはもちろん、使い捨てペンの代名詞として浸透しているのです。

９月から新学期が始まる欧米。8月下旬になるとママたちが学校で使う文具を揃えるために文具売り場にこぞって集まります。この時期になるとＴＶのニュースでも取り上げられるほどの風物詩になっているとか。８月はスーパーや小売店の年間売り上げの大半を占めているとか。

アラブをはじめとする中東では、右から左に文章を書くため、乾きが早い筆記具が売れてます。ちなみに、黄色い軸のペンは売れないとか。宗教の関係？

中東の砂漠地帯では、溝や凹凸のないつるんとしたデザインの筆記具が売れ筋に。そのわけは、砂漠の砂が凹凸に入り込まないからだとか。

ペン回し大会が開催される韓国。そこで注目されたボールペンが「Ｋ906」。普通の商品なのにバランスの良さからたくさんの人がこぞって購入したとか。そこまで熱狂するペン回し大会、いったい賞金総額はいくらなのだろう…。

役所や銀行に提出する公的な文書も日本なら訂正印ですが、シンガポールは修正液で消して、その上からタイプしていました。

アフリカのモーリシャス共和国の国際空港では、税関や入国管理の職員が揃いも揃ってぺんてるの油性ボールペンを使用していました。